Mace, thanks man, I totally didn't think about full lock interfering with the leaf. I'll do a mock up before going farther.
Thanks for the tip on the tre, I'll check that out.
On the axle, I totally agree. I'm saving up for 35s now which will help, and ultimately I'm wanting upgraded large pattern knuckles with disk brakes and histeer. That's just a ways off.
For now I'm trying to get it somewhat drive able so I can decide which direction I want to take it.
My goal is to have to buy things twice, so for this steering issue I'm looking for a reasonable, cheap fix.
That may simply be a new tre with the correct taper and thread.
For 35's to 37's and reasonable wheeling you cannot beat the SM420/Stock tcase and some upgraded stock axles. Your rear axle can easily be converted to 30 spline with a lulnchbox locker (or whatever locker you wish). So it's already there. Keeping wrap under control will be the biggest thing. Without a way to control axle wrap in the rear (not really necessary in the front) you will kill your rear pinion rapidly.. If you can replace the existing TRE with a new one (they are cheap enough) and get it driveable do that. I suspect that when you go wheeling that you will have issues with binding tho. So you might want to limit that until you can get it done right. Chicago had about every problem possible with his steering (similar setup to yours) and documented it well. it's in the last couple pages of his build in the hardcore section.
I'd keep it sprung over, make small repairs to what you currently have and go from there. You do have a reasonable start. IMHO, get the steering done before tires. It's kinda important
Upgraded front axle shafts are not as important without a locker. And are easily installed later down the road. A front disk brake conversion is somewhere around $250 in parts (ish) and you know the work involved. You will also need to convert the single circuit master cylinder to a boosted system of some sort. Either Hydro boost or standard Vacuum assist. Either setup can be found in junkyards for reasonable pricing. I'd work on the Stock toyota vac boost myself, with the spacer to avoid the firewall rib.
For about the cost of a new set of 35" tires, you can have your front axle in a much stronger and safer place.
Just an idea.
. I really need to focus on steering when I do the front axle rebuild, and that will just need to move up the list a bit. The ideal setup, as Mace said, is a new pitman, 2027 end to a custom drag link, then to a set of hi steel arms. I've go the PL drafted for the new axle once it gets the big knuckles.