Yeah I have no issues with doing the wiring. I have just rebuilt the engine, put new alternator, battery, leads, coil, ect. so all that stuff is good now for a long time. I'm leaning toward full rewiring with new connectors. Previous owners have spliced and tapped in everywhere, as you said, thats what kills it. I am always hesitant to pressure wash the engine bay due to the condition of wiring, so may be worth going all out and not having to worry.
Mate,
You may want to replace the entire ECU harness and be done with it. I think the brittle harness will cause you grief from time to time due to broken strands, crispy connectors, etc. Assuming you're planning on keeping the 80 for a long time!