Reporting back that the leak was indeed coming from my shocks. I just had them switched out for a fresh rebuilt pair. Didn't realize how bad the ride had gotten.
If anyone is looking for a great shop, I recommend RS Automotive Works, in Simi Valley. Richard is a great guy and very knowledgable.