It looks like that connector is destroyed, and very likely the cause of your issue. You can see the deformed pins inside, and the damage to the plastic around the pins from sticking a probe in them. It's a common thing I've seen quite a few times.
It should look like this:
-Rob