Did you ever resolve this issue? My 1995 has this exact response, once the engine is warm the oil pressure gauge decreases when accelerating and rises when I let off the pedal. When cruising at 65 it drops as low as just above the lowest mark, but also sporadically rises back up to the middle mark.