This is one of those "they all do that" things. The front AC drain is located directly above this bracket, it drips down on to the bracket, and water pools up and rusts these out. Here's a decent thread talking about this: Front sway bar bracket
Swaybar is probably fine to paint, so long as...