Shortbus is still radius arm, which is why it's body is tilted so much relative to the amount of axle movement on this 3 link 80. Which one do you think feels more like it's ready to tip?
I'm not saying don't 3-link...I'm saying mimic the factory design to the extent possible while freeing up some flex.
You could do this by bulking up the axle mounts, cutting off the fore eye of the radius arm on one side, and add a good limiting strap. That's a cheap mod with a known result.
The V-link concept is fine, but you'll lose the panhard and end up with bumpsteer for a rig that will be driven to the trail, plus you will have introduced a unknown lateral stress into the radius arms and their mounts. For what perceived benefit?
I don't think this equation is all that difficult. Can you improve clearance, improve suspension trail performance across a variety of conditions, retain road safety and durability, all with no offsetting adverse affects?
You know for sure the V-link fails on retaining road safety due to bumpsteer and the lateral force issue. It doesn't improve clearance, and adverse affects on little things like roll axis because you've lost the frame level mount of a panhard may mean your flex comes with a propensity to flop on a rig that already has a propensity to flop.
The 3 link using stock arms certainly doesn't improve clearance, it reduces road safety to a degree but probably not durability if you beef up the mounts because your bushing stress load goes down, it will probably improve trail performance to the degree your ride is more comfortable all day long, and there shouldn't be any incremental offsetting disadvantages. I'm not talking about pulling a pin where you now have the freed arm hanging way below the axle when flexing, I'm talking cut it off.
If you're going to do it with a risk of adverse affects, why not solve for the other issues and see how it turns out? The 80's biggest issue by far is clearance, and while you can add tires pretty much to your heart's content, they will push the axle strength and road manners. See what you can do to get mounts raised and frame mounts maybe tucked into frame rails if you're gonna start messing with it. 37's with improved frame and axle mount clearance plus some additional uncompromised flex would be a sweet platform. I still think you'll end up running the same trails with ten grand less in your pocket, but hey, why not

?