I think bamachem did a pretty good job showing the trans cooler method in the following thread. Just make sure to check the fill level with it hot and the engine running (true, but also an inside joke). 
https://forum.ih8mud.com/100-series-cruisers/461883-picking-up-07-uzj-monday-4.html#post6462773
edit: I'm sure you're aware, but the LC's are spec'd with three different trans fluids depending upon your year. His version shows the WS ("World Standard") version which was the last. WS is not backwards compatible (or is Type III ATF forward compatible). There was also a year or two in between when Toyota used Type IV fluid. Know thy fluid before you embark.
https://forum.ih8mud.com/100-series-cruisers/461883-picking-up-07-uzj-monday-4.html#post6462773
edit: I'm sure you're aware, but the LC's are spec'd with three different trans fluids depending upon your year. His version shows the WS ("World Standard") version which was the last. WS is not backwards compatible (or is Type III ATF forward compatible). There was also a year or two in between when Toyota used Type IV fluid. Know thy fluid before you embark.