Here is my two cents. I have had quite a few 200s between myself and my wife (LCs or LXs). I am about to trade my 2016 LC on a new one. I have a 2014 4 Runner that is my son's car. It looks like the current TRD Pro. My thoughts are simple:
4 Runner is way cheaper. 4 Runner is easier to get excited about with small mods or to purchase a new one with different options. (Many different trim levels, can purchase with blacked out trim, can get TRD grill and add on, rims, etc).
LC is boring from the factory. You and every soccer mom get the exact same ride. No options. Nothing at all to differentiate it. It takes real effort to make the LC look bad @ss and have something exciting. For instance, this does it:
My new LC will be the first one I really have the way I want it. Chrome delete. BBS rims like above. Lift. Etc.
I think the LC is the ultimate ride, but it can feel somewhat boring if you don't do anything to it.
Size wise, LC a lot more room. 4 Runner only really cool thing is the rear window. But, you dont have a tailgate. If you can do an LC remotely like that pic above, you will never wish you had a 4 Runner. If you just buy one and leave it stock, it feels a bit blah.