As others have stated there's a lot of great information buried in this site, in the FAQ, and on Slee's website;
Newbie Guide. So things to look at when buying a used 80:
Oil cap. Take it off and look for any signs of coolant. If wiped clean follow the next procedure and consider looking at a different truck.
Radiator and overflow. Green or red coolant? If red the truck has probably been cared for a little more.
While it's running and the engine warmed up watch the overflow container for any signs of bubbles. Give the throttle cable a pull to rev the motor. Any bubbles would indicate head gasket failure.
Oil leaks. Typically found around the oil pump seal on the front lower right corner and the distributor o-ring. Other places for possible oil leaks are rear main seal, valve cover, and oil pan.
Birfields. Are they puking grease or oil? This would up the priority of the axle rebuild.
U-joints. Just reach under the truck and give them a twist/wiggle to check for play.
Front and rear control arm bushing. Shine a flashlight on them and look for cracks.
These are just a few of the things I look at when inspecting a used vehicle for purchase. There's lot of great checklist on the web you can print out but these are some of the main 80 series items I can think of off the top of my head.
They are great trucks and very reliable. Take the forum with the grain of salt. People generally only post up problems they have. Many members are maintenance obsessed. If we all posted everyday about how awesome our trucks were running Woody would need to pay for a much bigger server. That said, this is a great community that I'm pleased to be a part of.