Well, it's nearly drop in. To pull the rear third, you'll need to pull the carrier pin to get the spacer out, then the rear axle retainer c-clips. The side gears can be removed at this point really easily. You'll need to pull the pin on the front diff too, to put the spacer in when you put in the back. I'm not sure about how much of a pain it is to do it while in truck - I pulled my whole rear axle housing when I did mine, so was able to angle things like I needed on reassembly. There's kind of a trick to inserting the side gears and spiders, meshing it all, catching the spacer and having it all mesh, and it feels pretty cool when you get it figured out and it just rolls into place. Take it slow and thoughtful - it's not something I'd recommend after a fight with the SO. Need kind of a zen state.
There are three thicknesses of spacer, but see if you can ask around to get the ones you don't have - they're pretty common in people's boxes of stuff, they get taken out when lockers go in, I believe. Last years swap meet a guy sold a big box of assorted side gears, spacers and pins for $5.00, so they're not a high demand collectable. I would think that the most critical thing is you don't want it too tight - but I'm not a 3rd member specialist.
One thing you really need to be careful of is the torqe on the locking pin. Breaking that can bring a world of grief, and it's not a very big beefy bolt. I reused mine, because the third member looked pretty unmolested, but if yours has been gotten into much, it may have been overtorqued, and it might be wise to spend the $5 on a new locking pin. It seems like it was only torqued to 25 ft/lbs or so, but double check that.
If you don't go with the fine side gears, you can just insert your axles, pull the pin, then use a magnet to drop the spacer in slow while you reinsert the pin - i used one of my magnetic holders for welding and it worked great. Then check for clearance - FSM says 0.0024 - 0.019". The available spacers are
1.172 - 1.173"
1.188 - 1.189"
1.204 - 1.205"
Good luck.