That particular shackle reversal kit was intended to retain the stock caster angle. If the C&T you did changed the caster (and pinion) angle, that setup won't work, as you found out. You should also order RS spring perches because once you reconfigure the front spring hangers you're going to need to dial in the caster (relative to the angle of the spring). At the least, you may need shims to get the caster correct. Depending on whether you end up with positive or negative caster, to some extent you can play with the shackle length or location of the spring hangers to correct some of the caster.
Worth repeating: the caster is fixed, relative to the pinion angle and you cannot that except with a C&T.