With the right tools, pulling the balancer isn't a bad job at all, IMO. The oil pump gasket, upgraded torx screws and front main seal are pretty inexpensive... I was in your same position and replaced them all at the same time. No regrets.
If you decide not to, a good cleaning of the area is in order to determine the source(s) of the leak but when you find it you'll wish you did it while you were in there.
If you decide not to, a good cleaning of the area is in order to determine the source(s) of the leak but when you find it you'll wish you did it while you were in there.
.