I never did post up here about the resolution of my BB situation. The new 3-port housing, which holds a bit more fluid than the old 2-port housing, was installed by the great team at Overland Cruisers (said team including my son,
@JohnnyOshow22) in Belgrade, MT. After comparing the internals of the two cases I wasn't comfortable that the extra fluid volume would be sufficient, so I kept my oil cooling system operable. Now, the breather tube goes up to what was my reservoir tank which is now full of air, not oil. But, this provides a convenient way to fill the BB when I change the oil, and it gives it a space to burp into and retain the oil should the oil circulating pump go out. I also had some clear, oil-rated tubing installed between the 'drain' port tube feeding the pump and the breather port tube heading up to my reservoir. This gives me a sight tube so that when filling I know when I've got the housing about half full. If you recall, in my old setup it ran with the housing completely full, with the oil column extending about 3' up to my reservoir tank. I wanted to be sure this wasn't happening again because a) it cut down on mpg's and b) it added pressure (not much) to the housing, forcing oil migration (over time) into my split case. I've driven it close to 2000 miles now, including many long highway stretches from MT back to CA by way of UT and NV, and many long off road stretches in UT and NV, and the Rubicon Trail

, and have not had any issues.