I just pulled off one of those caps from a local mud members battery post. Turns out his clamp was fine. What happens is the clamp(s) get over tighten. They only need snugging down until clamp will not spin on post, that is it. It's also very important to clean and grease battery post and clamp. I use white lithium grease so oxidation doesn't build. But most any grease will work.
No. I rarely hear anything. I just turn the key and dash lights may dim, but no crank. Sometimes this will happen then it will start a short time later. This may go on for awhile. Sometime we can tap on starter and get contact washer to move just a bit to a better spot. If that works, it's a bad starter for sure.
But you must have a good charge on battery and good contacts (clamps/post and wires). If those are in good condition, it is almost most always the starter.
I recently bought a no start 00LX. It was listed as bad ignition switch. The Lexus switch (just tumbler) is very pricey. I happen to have one I had rebuilt. I headed out to see this with my switch in hand. I found IG switch worked fine. Looked at battery and see terminals in bad condition. We clean those up and put a charge on the battery. Still no crank. Dash lights came on and dimmed as I turned IG to start.
Bought it, towed it home and rebuilt starter. RUNS.
I also replace the positive terminal with Toyota OEM. Toyota will not sell us the negative terminal. So I found one at Advance Auto I cut down and attached to my cable. Additionally I put in a new battery from Lexus (still had a little warranty left). The vehicle was poorly tuned and took long cranks to start, which I've corrected. Long cranks are hard on starters.
The Denso remains are a great way to go. They no longer sell the NEW Toyota OEM Denso or new Denso.