I love my 3FE. I tightened the throttle cable and the tranny kick-down cable. Advanced timing (running on super unleaded though), added 4:88 gears when I rebuilt the axles. I now Have 33" tires, but ran the 4:88's witht he stock tires with no problems. Actually the tranny shifted better than stock, and better with the stock tires vs the 33's.
I don't like the tranny, it doesn't shift very well. The thing will go from 3rd gear to 4th and then lock-up immediately. If I keep my foot into the accelerator, I can pick up speed pretty fast. I'm thinking of doing a 4L80 E swap, and I might just go ahead and do the 350 LT1 swap too. My main thing is to get it to tow, and cruise interstate with more power. I love the platform.
Right now I just take it easy. As it has been said, the 3FE is a tractor motor, and will get the job done. I just enjoy the little mighty 3FE for now.... But then it's going to get swapped out. I think the 350 LT1, 4L80 E with upgraded manual shift body, atlas t-case, and so on would be sweet in this rig.