My situation is that I have a little savings but it's for emergency and I have a dependable Toyota truck that I drive daily. But I would like to sell my truck and this be my daily driver. I would like to make sure this truck is maintained and I would like to fix anything broken. I'm not afraid to get dirty or learn new things. That being said I just am a novice in these fields and I'm glad that there is an awesome community with the knowledge and passion available for us.
The good news is that most of the common issues that people have with these trucks are relatively easy to fix with a decent set of metric tools, a set of jack stands and your time.
The first thing I would obtain would be either a paper copy of the Factory Service Manual or download one from here. This will tell you how to remove, rebuild or replace pretty much every component and system in the truck and next to this website, it will be your most valuable tool. I am not a mechanic by trade, but I have been able to complete some of the more complicated tasks like pulling the head and rebuilding the top end of the motor with the help of the manual and especially all of the folks here. Without them, I suspect that far more of these trucks would be in the boneyard. Learn how to use the search function to find earlier threads where people have had the issues you are having and if you don't find the answers, don't hesitate to start a new thread asking for advice. Most of us here are more than willing to help if we can.