One tidbit I'll add here is that IMO the stock transmission cooling problems are just as much due to the radiator as the lack of an external trans cooler (460) or the undersized OEM-style cooler (470). Despite already having a Hayden 678 in my rig, the stock radiator the temps would always still rise as soon as the TCC unlocked. Not necessarily a runaway condition (I don't think they ever got about 220F), but it was obvious the system wasn't able to shed the excess heat from the unlocked TCC.
So, this summer I installed a CSF aluminum radiator. Now, the temps barely budge with the TCC is unlocked. They might go up a couple of degrees and then stop. We pulled our 4K# camper about 4,000 miles on vacation this summer, and I've also towed my tractor (5.8K# with trailer) with the rig, so the new setup has been well-tested.
So my default recommendation for transmission cooling has changed to replacing the OEM radiator with a CSF instead, as the OEM radiators on these rigs are failure-prone anyway. Then, if you need extra cooling, go ahead and install (460) or upgrade (470) the aux trans cooler.
BTW
@Rogue556, that is a super-clean install!