If that second distributor is otherwise in good shape, I'm selling new NipponDenso clear plastic octane selector adjuster caps for cheap in the classifieds:
New NipponDenso octane selector adjuster caps. $7.50 each shipped US First Class Mail. More than 25 available. Toyota Part Number 19221-60040, which are NLA. Fits '68 and earlier US F engine distributors (19100-60030, 19100-60042, and 19100-60061) and non-US F and 3F engine distributors...
forum.ih8mud.com
If the advancer is bad, I've also got new NipponDenso advancers that are a direct-fit replacement.
I'm also selling a recently refurbished non-US small cap vacuum advance distributor - it will drop right into your F engine. Does your carburetor have a vacuum advance port? It would be a vacuum hose nipple on the valve cover side of the carburetor, just forward of the idle mixture screw. If not, the port can be added to your carburetor. Several vendors here on MUD can set you up.