I understand what the lady from Odyssey said but I don't believe her.
A snapshot of a great battery article:
Basically there are two types of lead acid batteries (along with 3 sub categories); The two main types are Starting (cranking), and Deep Cycle (marine/golf cart). The starting battery (SLI starting lights ignition) is designed to deliver quick bursts of energy (such as starting engines) and therefore has a greater plate count. The plates are thinner and have somewhat different material composition. The deep cycle battery has less instant energy, but greater long-term energy delivery. Deep cycle batteries have thicker plates and can survive a number of discharge cycles. Starting batteries should not be used for deep cycle applications because the thinner plates are more prone to warping and pitting when discharged. The so-called Dual Purpose Battery is a compromise between the two types of batteries, though it is better to be more specific if possible.
The whole article:
http://www.batterystuff.com/kb/articles/battery-articles/battery-basics.html#2
I think what you are missing here is all Platinum batteries are deep cycle so it's likely there is no difference between the auto and marine versions, other than the second set of terminals.
When I bought mine, I chose a Group 65 strictly because it was the of the warranty. At the time the marine batteries were 3 year replacement and the auto batteries were 4 years replacement/100 months pro-rated. Mine died after about two years and was replaced.