Cut the canister in half. Drill out the 2 ball bearings in the valves and tape it back together using self sealing tape. Replace charcoal if you want. Mine is empty. Passes smog no problem. Drives normally.
The problem is that I don't have the canister or associated hardware anymore. Just a hard line poking up in front of the firewall...