I read the thread, and it seems like there is some confusion on what is needed to get parts for the bumper cut. I spend a lot of my time working in/with machine and fab shops, so maybe I can clarify?
Usually, if you want a shop to CNC cut (waterjet, plasma, laser, etc) a part, you would give them drawings (often in .pdf format or on paper) to review and quote. If you chose to cut the part, it would be best to give them a file format that they can use to import the part to their machine. 99% of the time (for 2d parts) this is a .dxf file. Most CAD/solid modeling software can export this file type. The shop will cut the parts and (hopefully) use the drawing to inspect the part before giving it to you.
If you provide only a drawing, the shop will have to re-create the part, probably charging much more money for the extra time spent. Some shops will accept an autocad .dwg file, others may insist on a .dxf. Also, many shops will not like to have dimensions, tolerances or other information on the .dxf file. Often, having these extras in the file create additional work or confusion for the operator.