Try adjusting the rear shoes with the drums off until you can just barely slide the drums over the shoes. Then tighten the shoes more until they lightly drag as you turn the drums by hand. See if that helps with the pedal. Drums have to be really tight (but not so tight they get blazing hot on a test drive).
And after you get your pedal back, you will need to readjust the drums within 100 miles as the shoes bed in, but this should only be a few clicks per side on the adjuster wheel.
And after you get your pedal back, you will need to readjust the drums within 100 miles as the shoes bed in, but this should only be a few clicks per side on the adjuster wheel.