Use this as a reference to know the correct spring orientation, like MadMace had mentioned, as well as correct wheel cylinder placement and direction of adjustment.
to me it sounds like you might have some air in the brake lines and or master cylinder. I suggest getting a clear hose that you could attach to the bleeders and have someone press on the pedal for you. Look at the clear hose line and check to see if you notice any air bubbles in the brake fluid that is being pushed out.
As for the correct order in bleeding the brakes: if your brake mast cylinder is on the front left (drivers side) start by bleeding the rear passenger' side. Do the cylinder on the back of the wheel first then proceed to the one in the front.
Continue to the rear driver. Bleed the back one first then do the front.
Proceed to doing the front passenger side. Rear cylinder first. Front cylinder second.
Lastly do the front driver side. Rear cylinder. Front cylinder.
Everytime you bleed one of the wheels, you could lift that corner of the vehicle, up onto a jack stand, to help move the air bubbles to that side. The air bubbles will travel up to the highest point and allow the system to be beld easier.
Lastly, Since you already have one of the wheel cylinders popes off, I would open it up and look inside. If it is all pitted or rusted, hone it out until it's smooths out. The color of that brake fluid looks very dirty. I suggest buying the rebuild kits. About $5 a kit from rockauto. Way cheaper than buying entire new cylinder. Once you Lear how to do one, rebuilding the rest will take about 10 minutes a piece. Real easy stuff.