Since you had a collision on the LF with your wheels turned hard right, you MAY have twisted your steering sector shaft. That's why I asked. Look at the splines coming out the bottom of the steering gear to see if they look twisted. Insurance SHOULD cover this if you had insurance repair it.
It's possible that it's not ACTUALLY pulling left, but it FEELS like you have to steer to the right to offset an out-of-line steering shaft.
They should have centered the steering gear ("X"/2 lock to lock turns of steering wheel), THEN adjust the drag link to straighten steering wheel, then adjust the wheels to suit.
The Toe-In is currently toe-out and you will feel it grab every seam in the road, pull up the grooves in the road, and dart all over the place. Couple that with the low caster numbers, and it drives like crap.
Even if you bent your tie-rod, they should have adjusted it. BUT, it sounds to me that they're lazy and didn't want to futz with a rusted, frozen tie rod on an old truck. It took me about 4 hours to get my TRE loosened up and new ones installed. Had to use a torch and lots of PB blaster to make it happen.
Also check tire pressure to make sure they are all exactly the same.