@jfz80 thanks for the pointer. I spoke to
@bloc and his challenge was slightly different than mine in that I am planning to swap over EVERYTHING from my 97 (my dash, interior, headliner, engine, wiring, etc. etc.) into a 94 body. His advice was that this MIGHT work so long as the mounting for all of the interior components are the same from 94 to 97. He suggested that it would be best to try to find a body of the same year as mine just to be safe.
Our local club meeting is tonight so I'll see if anyone has a spare 97 dash laying around that I can check fit in the 94 body once I strip it. Worst case scenario I will wait until I get my 97 back and then pull the dash before doing too much work on the 94 body (since I have to pull the dash anyway).
I will share the results here in case others face a similar question in the future.