One thing to note is that I did end up trimming the hose that leads to the LC filter so that it was cut to length. Don't throw it away, it'll come handy in the next step.
With everything connected, I installed the canister into the truck. Nothing special here, just make sure to purchase beforehand the
Universal Molded Rubber Line Hose that's listed earlier in the thread.
View attachment 4159054
In order to better reach the fittings that are now at a 90` offset thanks to the new canister, I used the new hose on the thicker fitting, and the spare hose that was trimmed in the previous step. I also swung by O'reilly's and got some new hose clamps for peace of mind.
Another thing that I did for peace of mind was repurposing the bracket that was removed from the ES/Camry Charcoal Canister. I decided to drill a hole so that I could thread in the same bolt that the charcoal canister uses to attach to the body of the LC. To the bracket, I zip-tied the connectors so that they wouldn't be flip-flopping around while driving.
View attachment 4159057
Here's a better angle of those zip ties:
View attachment 4159058
I drove about 15 miles today with an italian tune-up or two thrown in there. No engine codes, no smell of gas. The real test for me will be on the next long-distance road trip. I still need to apply the heat shielding to the exhaust, but I'm hoping that this will offset a
lot of the boiling fuel issues in the meantime.
Quick thanks to
@TXCO and @Unrulykid for doing the heavy lifting with the part numbers needed, the investigation into the wiring diagrams, and pretty much setting up the groundwork for this replacement. You guys rock!