Well, this explains some things. The new fan clutch, which I purchased from Wayne, is not an Aisin unit. I'm not sure who made it, the only marking is "made in Japan."
The original fan clutch is draining now. I'll put in some new 10,000 cst fluid, check the engagement temperature, and run it.