I don't believe there is level sensor as I don't see error for low level in the WSM, however, I would think another error like the c1763 -abnormal pressure would get tripped as pump would be unable to build pressure.
AHC fluid flush is not bad at all there was a good write up on how do it.