Having owned multiple Lexus and Toyota vehicles, and having driven brand siblings, I've found that the Lexus version will have noticeably better NVH than the equivalent Toyota. Something to keep in mind if you're considering LC vs GX.
I don't expect maintenance and repairs to be significantly...