Thank you for reading my giant text wall!
Sorry, brain farted, should have said it's a 1996. Interesting, yeah, I'm not well versed in the transfer case mechanism, definitely a blind spot in my head when visualizing what could be going wrong. Nope, no A/T lights on the dash! No lights at all...