I'm not sure about that, the infamous P2714 is getting really common on Tundra forums these days.
They only deleted the aux coolers from Tundra in 2019, so the A760s had a 9 year head start on running hot. lol
I'm just a business major that turned myself into a mechanical engineer of sorts. lol
Simple question, why would a transmission shop be inclined to give anyone the recipe for a 500,000+ mile transmission?
Since you mentioned accelerated aging and ovens, this is exactly where the Arrhenius equation comes into play.
It dictates the 10-Degree Rule: for every 18°F (10°C) increase...
I bought a used servo off of ebay and the alignment was out in left field. I could not install it as it was.
With both servos on a bench I took the new servo, applied 12V power until it rotated to a position that visually matched the position the old servo was in when I removed it.
Then the...
If it ain't broke, don't fix it.
I personally would be concerned with over-softening healthy seals.
The caveat is your transmission history.
If it never had a fluid change by 100K+ and no auxiliary cooler w/ unbypassed thermostat the seals are likely no longer pristine.
You don't necessarily need symptoms to get the code, if the ECU detects an unexpected speed mismatch (slippage) it'll throw the infamous "solenoid" codes.