I have a larger catch can mounted on the passenger side of the engine bay.
In the summer, it is straight oil and takes a long time to even get close to filling up.
In the winter, it looks like the latte you posted and can fill up quickly.
I was worried at first but it has been a few years in...