Side of seal with spring exposed goes towards the gear oil / differential on the axle.
You need to pull the axle breather elbow and make sure it's clear followed by making sure the line and other apparatus for the axle breather is all clear. This is all easy/quick work as the pieces come apart...