The diff plug is protected by a raised edge on the housing that encircles the plug. That raised edge can get peened over from hitting rocks making it difficult to get a socket wrench onto a standard hex plug. Using an allen wrench on the plug you show doesn’t have that problem.
I agree. That is why they were created and a more sensible design.