So I finally had the time to go to the parts store where I got the batt and had em test stuff. I should point out that there happened to be 3 red tops there being tested today

.
Ok, so I get there and have the guy roll out the charging tester, both the batt and alt test out fine. Putting out 13.7-14.50 V. So the guy says to take out the alt and bring it in. Well as I'm leaning over the acid corroded engine bay

to get the alt out I notice that in the 4 minutes (and couple minute charging system test) it's already starting to vent again.
So I get the alt out and he checks it, the diode failure indicator light on the machine lights up right after he gets up the RPMs, did this check a couple times with same results. His recommendation is that I find the short that caused the diode to burn out then replace the alt (or diode if possible?) and then move onto replacing the 3 mo old red top. WTF!!!!!

I'm hoping that they'll replace the batt, but I need to figure this s*** out quick like.
HELP!!!
My questions:
1. If it's only putting out normal voltage then why would it fry the batt?
2. If the diode goes out what the hell does that mean, something about converting the AC alt power to DC power?
3. Is my wiring right for this alt (pics to come)?
4. Where could my short be, could a short be what caused the diode to fail or maybe just was it's time to go?
Sorry guys, I fawkin hate electrics.