Every tire size ”run small”, I don’t know any 35” tire which is really 35”. They are something between 34.5-34.8”.They sure should - but like most BFGs they run small - then put the weight of the truck on them and they measure out to about 30.5”
That’s not right way to measure tires, weight on.