Download the iso of gparted, burn it to disk and boot up live off of disk. There is a GUI version. Once in there see if that will recognize it. Then try to copy files to another drive. Could also try same thing with live version of ubuntu (linux). I'll be out all afternoon and off mud but yOu can call or text and I'll try my best to help out with those options.