I was in a similar position recently. I have owned an fj62 as my DD for years, and once I began having a family with kids and all, I needed to get my wife a larger and hopefully more reliable vehicle than the Nissan Juke she was driving at the time.
After going through the same input you are on mud, I was talked into getting a 2000 100 series after a short period of owning a crap 80 that had been very neglected (I was being cheap). The 100 has been very good and quite reliable, but has no character and oddly feels somewhat under powered, but she did enjoy the heated seats and the room.
Last year my fj62 was stolen, and after a few months and coming to the realization that it wasn't coming back, I looked for a built fzj for my new DD. Found a well taken care of truck with 4" of lift on 35's fully armored and locked with 4.88's that feels a little more peppy than the 100, probably just related to tires and gearing differences between the two.
Long story longer, my fj62 showed up after about 9 months and was in the same condition as how I lost it, so now we had a decision to make. As I wasn't going to get rid of the 62, I told my wife to decide if she wanted the 80 or the 100 as her DD. Took no time for her to decide on the 80. She was initially concerned with loading kids into car seats in a tall vehicle (she is 5'6"), and now when I ask her if I should lower it some she scowls at the thought and says she loves the height and how easy it is to see over everyone.
I think it was a preference of cleanliness/newness for her, meaning she would not have wanted to be in a clunker 80 over her 100, but the 80 was in much better, cleaner shape, and she likes things that look pretty and clean.
In her assessment, she also mentions how she really likes that the 80 feels like a truck where the 100 feels like a car. Her other preference is visibility. We have looked inside newer T4r's and 200 series cruisers, and the big C pillar or whatever it is in the back drives her crazy, and she says she also feels a little confined in the T4R. I'll admit that driving in my fj62 is like being in a fish bowl, and while the 80 isn't quite on par with visibility to that, it is really close.
I also do my own maintenance and told her that I have no problem working on the 80, but anything much newer like the 100 or newer T4r and I just don't care to mess with them. I wouldn't pick an 80 over the others if I didn't want to maintain it myself.
Of course all ladies are different, so have her test drive them, maybe find some that are at different heights to see if that bothers her, and when you find the model you like, get the most well maintained version you can afford. The difference in the cheap 80 I bought vs the nicer one is night and day.