I'm not getting a lot of responses, but I'll keep updating this just to log what I've been doing. Had a mechanic check out the 3rd member and he said it is fine. So I'll be putting that back in after I change the pinion seal. Checked wheel bearings and they were a little gritty. So I have a front end kit coming today with new wheel bearings.
I did notice that as I removed the PS knuckle that the bolts were loose on the steering control arm. 2 of them I could twist by hand. Can't see that causing the grinding, but could definitely have led to bearing failure, yes?
So today, I'll be:
-Re-installing the 3rd member with new pinion seal
-Re-building the front end with new seals, new bearings
-Replacing fluids in Front, Center, and Rear diff
-Changing oil in motor
BTW, When I rebuilt the front end 4 year/50,000 miles ago, I used one Toyota axle seal and one Martin Heavy Duty Axle seal. Both have worked great. I used the Martin on an axle with a deep groove. I know the Martin seals have taken a beating on the forum in the past few years, but it held up well on this rig.