OP: find someone in your area that has a swap or fuel injection setup you think you may want in their running LC.......go visit and look around, find out true cost and ease of setup / operation etc. Pick their brain as to install and setup and their first hand experience.
The forum is a great place to get ideas....you might also visit any of rides or events in your area or if you are in reasonable area of some of those 4wd mod shops, you might find out what if anything they might recommend. Many of these things also relate to hot-rod stuff where people swap engines in all types of cars/trucks, not just 4wd stuff.
I would avoid doing anything thats a one-off type of approach. There is no reason to do that given the amount of proven approaches with a GM V8 swap, and or some mods the people are doing to adapt fuel injection to the I-6.
The forum is a great place to get ideas....you might also visit any of rides or events in your area or if you are in reasonable area of some of those 4wd mod shops, you might find out what if anything they might recommend. Many of these things also relate to hot-rod stuff where people swap engines in all types of cars/trucks, not just 4wd stuff.
I would avoid doing anything thats a one-off type of approach. There is no reason to do that given the amount of proven approaches with a GM V8 swap, and or some mods the people are doing to adapt fuel injection to the I-6.