@Gunky the price you were quoted will get you a LOT of great tools. I only had one screw mess with me and used this to get it out
https://www.lowes.com/pd/SpeedOut-8-1-8-in-Double-Ended-Screw-Extractor/1000170531
I then replaced them all... torx or hex will get you more piece of mind in the future. The timing issue only comes in to play with the distributor o-ring, and just save that till last and mark where everything was on the way out. it won't be that hard to get it back when you are done.
3/4 breaker bar and 300lb torque wrench at HB will be enough. I grabbed the metric impact kit for 3/4in drive too. I heard mine click and then i just pulled a couple of inches more. I bumped the starter.. i was nervous but it was fast and saved me energy. Bump it and then disconnect the battery, and then get moving on the rest. when torquing down i used a (if my memory is correct) a 14mm deepwell impact socket on the flywheel through the inspection hole.
Since I was at lows anyway for the screw extractor kit i got the PVC coupling that many people use to push in the new crank seal. Worked like a charm.
If you don't want to use a seal puller for the crank seal, you can do what I do sometimes, drill a small hole in the seal, and then put in a sheetmetal screw in that hole and pull on the head to get the seal out. just make sure you don't drill in to the mating surfaces where the new seal will need to seal.
If you don't want to remove the radiator, you are going to want to at least put cardboard around it to protect it from all your tooling.
go to the dollar store and get yourself some small metal (turkey) pans to keep the parts in and clean them in. I wasted so much time worrying but it really was no that bad of a job.
if you have a helper, even just someone to hand you tool sand put things in the pans, you can speed up the process a good bit.