No, different ECT. OP is talking about a water temp switch on the engine block that, as posted, only cuts the ac clutch out above a certain coolant temp. In this context ECT = Engine Coolant Temperature
OP, should be fine to solder it. This is a simple on-off switch so there are no precise resistance values or anything to worry about.. your only issue would be no automatic cut if water temps get too high. If you tend to really watch things like water temp it'll have virtually zero impact.
That said, there is a toyota document that shows part numbers for basically every connector housing they have ever sold. PM me your email address and I'll try to get it to you.