So it grinds going into 1st, and is ok to 2nd but grinds to third. Assuming 3 speed based on the year.
Accurate so far?
I think the patient needs more 'detailed' questions to discern the issue.
1. Engine running, 3 speed transmission in neutral (the cross bar on the "H" pattern). Clutch pedal released. No grinding.
2. Clutch pedal depressed. Shift from neutral to 1st. Transmission grinds. release clutch pedal. drive away in 1st gear.
3. Driving in 1st gear. depress clutch and shift to 2nd gear, no grinding, release clutch. drive away in 2nd gear.
4. Driving in 2nd gear, depress clutch and shift to 3rd gear, transmission grinds. release clutch, drive away in 3rd gear.
BONUS SECTION:
5. Driving in 3rd gear, depress clutch and downshift to 2nd gear, does transmission grind?. release clutch, drive in 2nd gear.
6. Driving in 2nd gear, depress clutch and shift to 1st gear, TRANSMISSION GRINDS LIKE HELL! Normal, no synchro into 1st gear!
EXTRA BONUS SECTION:
7. Engine running, transmission in neutral. Depress clutch. Shift into 1st gear. Grinds? With clutch still depressed shift back to neutral, then to 2nd gear. Grinds? With clutch still depressed, shift to neutral, then to 3rd. Grinds? With clutch still depressed, shift to neutral, then shift to reverse. Grinds?
Please correct the above scenarios to reflect what you are actually experiencing.