Why do you think the P/S pump is going leak? I never had a leaky P/S pump on any of my toy. The shield can cook the internals of the alternator. There is a built in fan on the armature to cool the alternator but with the shield, there is no room for the hot air to escape.
Air goes in the front and out the back. The shield doesn't block it. Me and plenty of others have used plastic shields on various UZ vehicles with zero problems.
If there's one thing all the UZ engines are known for, it's power steering pump leaks. Every single one I've met has a power steering pump leak.