Just a sequel here.
As mentioned earlier in this thread, in my ignorance I had COMPLETELY misaligned the yokes on my front driveshaft when I had removed it for painting many moons ago. Vibrations should normally have been expected from this error but I think my sagged suspension and consequent "lack of significant drive-line angles" meant I noticed nothing untoward.
So a few days ago I unbolted the foremost flange on my front driveshaft and slipped the driveshaft apart at the splined joint (leaving the short end dangling from the "transfer case front-drive output flange").
It was then a simple matter to reconnect the splined joint with the yokes aligned properly (confirmed with taut string again) and with all the grease nipples on roughly the SAME side.
So anybody who thinks aligning the yokes perfectly is difficult - Think again. (I heard someone in another thread say they thought it was a specialist job or required special tools.)
I would have taken photos but the front crossmember gets in the way. (Lack of access to that end is why I chose to unbolt only the FRONT driveshaft flanged-joint.)
As usual - I reused the original flange bolts but simply applied fresh blue loctite to the threads. (I think money and time is wasted by always fitting fresh new bolts - These are the same ones that left the factory 29 years ago!)

[/QUOTE
Just found this thread and read through the whole thing, then immediately ran out to check my recently purchased 74 FJ40 to find both of mine out of alignment. Thank for the heads up. Is this something someone new to working on FJs do, or do I need to have someone do it? You made it seem really easy. Any chance you could share how to do it here?