$12K would be on the high-ish side if it doesn't have lockers and if it has the factory roof rack. I could live with the sunroof and the leather, but the rack just seems like trouble(maybe not a deal breaker, but they just seem to cause rust, even in trucks that are otherwise immaculate). At that price, it better be completely rust free and have had major baselining done; i.e front axle service, all fluids exchanged, good brakes, HG checks out, everything works, etc. As for the KBB value, I would ignore that. The "Toyota Tax" renders their numbers meaningless when it comes to what the market will bear for clean examples of most Toyota models, especially the higher end ones like the LC.
That said,
@IronCladLou makes a salient point. Even though it's an older rig, $12K for a reliable, clean and highly capable vehicle is peanuts these days. I just heard on NPR last night that the average cost for a new car in the US is something like $35K.

That's a lot of parts and maintenance dollars to even come close to being in for the same type of investment. Also keep in mind that the prices on these are on the uptick and I expect that to continue since gas prices are projected to remain stable and low for the foreseeable future. Also consider that nobody makes anything like an 80 Series any longer and those that appreciate their rugged durability, relative ease of maintenance along with iconic styling and enough creature comforts to keep all but the softest among us happy, will be willing to pay a premium to get into a nice one.
I would also take @jfz80 advice and have someone knowledgeable take a look at it with you if you are new to Land Cruisers or aren't real savvy yet as to what to look for.
If it really is her dream car(you picked someone with awesome taste, btw) and she would want to keep it for the foreseeable future, I would give it the green light.