To help @GremlinMobile and you @EAST TN 07LX470. Understand, the reason I suggested and inline ATF filter. I too have been working on similar shifting, DTC and brown goo in A/T wire housing block. I sent sample of its 5K miles very clean looking AFT, to Blackstone for analysis. Which showed, high level of insoluble for mileage. The picture of inline filter above came from that (a 07LX also), added after analysis and a fresh 12 qt ATF flush.
Depending on how long, your issue was present. You to could also have elevated levels of insoluble. Some being iron, which increase valve body wear.
It's very likely shifting issue was bough on, by solenoids not function properly. Due to goo in wire housing block, effecting current flow between TCM & valve body solenoids. Which delays and hard shift, was likely hard on transmission. Resulting in higher than normal internal wear. A/T shifting condition, may have been going on for thousands of miles in my case. Just to subtle, to notice by the primary driver. Perhaps in yours also.
I did notice shift delay with bump on engagement. I found I could tiger delay in shift engagement condition and worsen it. Make unmistakable a A/T issues. By shifting between R & D repeatedly. The more I shifted R-D, the worst and would only then set off DTC.
First thing I did, was glance at A/T wires, but only externally. I also check level, which was okay. No flow at 97F from check plug. Than ran A/T #1 temp up a bit more, to see flow. ~105F raise level, to see flow from check plug. I took small sample (1/2 bottle) of that flow from A/T check plug and sent to BlackStone for analysis.
Once I got ATF analysis report back and saw high insoluble. I flushed that 5K ATF out, and installed inline filter. I ran this fresh new fluid, for about ~500 miles and retested. Analysis was better, but still insoluble a bit high on one metals, lead. But iron, this sample analysis was normal. BlackStone felt, it was likely residual leftover from last flush. The inline filters magnet, did its job catching iron. Which was my biggest concern. I will be flushing again. Along with cleaning the pan, valve body. I'll not be keeping inline filter indefinitely. Just until all good ATF Analysis.
I use this filter in my shop often, to filter various fluids (AHC, ATF, EvapoRust, CRC Smart washer cleaning solution, etc.). Fluid flows through as fast as I poor in. They have no appreciable flow restriction. it's it's magnets doing most of the work. I actual pre-filter with layers of CRC SM OZZy mats. The inline Magnefine filter, is more to grab iron from my solution. Works great for EvapoRust, to extend usefull life.
Here's my Magnefine gravity feed filter sink set-up. Flow out fast and easy.
View attachment 4037138
Gary below in center of drain, is my 5 layers pre-filters. Which without, even dirty solution flows through inline ATF filter very fast. Only real restriction is 3/8"
View attachment 4037142
If you've ever flush transmission by it's own pump, in the 4.7 VVt with engine idle cold at ~1,500 RPM. You get a good idea of A/T fluid flow rate.
I've not actually timed. But seem to fill catch bucket at same rate as my gravity feed from through inline sink filter alone. Even dirty solution in my sink, flow fast. So I don't see issue with inline filter causing flow issue through A/T. It is what their designed for.