This electronic hub thing is not so much a strenth issue, it is a reliability issue.
I'll go out on a limb here to suggest that 95% of the folks who bought LJ78s etc were just looking for a good reliable, efficient, diesel, 4wd multi purpose vehicle.
They just want a Landcruiser that will work in 4wd when they need it. The electric hub failure issue is very common, it's not a question of IF they fail, it's WHEN they fail and that will probably be when you really needed them to work. The electric hub parts are very expensive and not even available in north america, not even the paper gasket.
Swapping to manual hubs via the Spacers or pre 90 spindle/hub etc is a good thing.
To upgrade to the early axle, you would also have to also swap in an older front propellor shaft with larger companion flange to match the larger diff.. and then there is the small companion flange on the front out put of the Tcase which would also need to be swapped out. There are probably other worms in the proverbial can.
I don't believe LJ78 owners will be busting their high pinion front diffs in epidemic proportions, and if they did, it certainly wouldn't happen because they swapped on pre 1990 manual stuff or spacers/manual mechanisms.