It sounds like the fan clutch, with it being more affected by the speed variation but that does not totally rule out a radiator going bad.
By the way I'm glad to see u ended up with a 60. This is the AC that used to work with your dad. Feel free to give me a call your dad has my number.
Weasel